心中火熱頭腦冷精

타르굼의 기원 느헤미야기 8장을 읽어보자. 이 성경 본문은 율법학자이며 사제인 에즈라가 이스라엘 백성 앞에서 율법을 낭독한 일을 전한다. 당시 이스라엘 백성은 바빌론 유배(BC 597-538)를 끝내고 되돌아와 예루살렘에 성전을 다시 세우고 성벽 공사도 끝낸 상황이었다(BC 445). 에즈라가 ..

이사야 60:1-3 1절 M T קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וּכְבוֹ&amp..

원문 텍스트 Sperber, Alexander The Bible in Aramaic : based on old manuscripts and printed texts (Leiden ; Boston : Brill, 2004) 문법서 토마스 램딘, 존 휴네가르드 지음 / 배철현 옮김 『타르굼 아람어 문법』 (한님성서연구소, 2001년) 사전 Jastrow, Marcus A dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic literature (Peabody..