古代言語와 求道/보고의 동굴 7

[스크랩] 콥트어본(IFAO, Copte 27 f° 7, r° a-28행 ~ b-20행)

IFAO, Copte 27 f° 7, r° a-28행 ~ b-20행. Tote a pnoute tamio nadam h=n nef[ij etouaab kata pefeine m=n tefhikwn. Aunau =n[I naggeloc epeine nadam n;e ntafswpe. H=m peino[ neoou. Austort=r eunau epeine mpefho efca. Eftaate =n;e =mpry. nouoein =nn=fbal efo =n;e =nnaktin pefcwma aferouoein. Aftaate n;e noukructaloc. Aftahof erat=f h=n tmyte =mpkah. Afko =nn=foueryte hij=m pma =ntautokx. =mpec..

[스크랩] 콥트어본 강독 (IFAO, Copte 27, f° 6, v° a-20행 ~ b-19행)

IFAO, Copte 27 f° 6, v° b-19~ f° 7, r° a-4행 aunau. Eic hyyte h=m pectoijion tyrf =mpkah. Afji noukoui n,ouc ebol hn te vucic tyrc =nne mouniooue. Afji noutel]le ebol h=n tevucic =mpayr. Oukoui =mpnwy ebol h=n tevucic tyrc =mpkwh=t ousym ebol h=n t=f h=mme. A naggeloc neu epeftoou =nctojion. =nta pnoute taau ehrai et=founam. 보라! 땅 전체의 원소 가운데 그는 mouniooue에 속..

[스크랩] 콥트어본 (IFAO, Copte 27, f° 6, v° a-20행 ~ b-19행)

H=n tehoueiTe a pnoute tamio nadam. Ncou coou =mparmoute =ntno[ enectia. =ntsorp enouounou =mpehoou. Apnoute eine nou no[ nc[reht ejen takeliky tyr=c =hn pjice. 그 처음에 ‘대금식일’이라고 하는 여덟 번째 달 6일, 그날의 첫 번째 시간에 하나님이 아담을 만드셨다. (그때에) 하나님이 전체의 천상적인 권력들 위, 그 높은 곳에 거대한 침..

[스크랩] 서문, 첫 부분 (대영박물관 소장 필사본)

ܥܲܠ ܚܲܝܠܹܗ ܕܡܵܪܢ ܝܫܘ̇ܥ ܡܫܝܼܚܐ ܡܫܲܪܹܝܢܢ ܠܡ&#18..