[스크랩] 콥트어본(IFAO, Copte 27 f° 7, r° a-28행 ~ b-20행)

IFAO, Copte 27 f° 7, r° a-28행 ~ b-20행.

 

Tote a pnoute tamio nadam h=n nef[ij etouaab kata pefeine m=n tefhikwn.   Aunau =n[I naggeloc epeine nadam n;e ntafswpe. H=m peino[ neoou. Austort=r eunau epeine mpefho efca. Eftaate =n;e =mpry. nouoein =nn=fbal efo =n;e =nnaktin pefcwma aferouoein. Aftaate n;e noukructaloc.   Aftahof erat=f h=n tmyte =mpkah.   Afko =nn=foueryte hij=m pma =ntautokx. =mpectauroc n=i=c pe=j=c hijwf.   Afvorei =mmof =n;=bcw n=r=ro.   Afkw hijwf =mpeklom neoou. Afaaf n=r=ro auw =nouyyb. Auw =mprovytyc.

그때 하나님이 그의 거룩한 두 손으로 그의 같음과 그의 형상을 따라 아담을 창조하셨다.   천사들은 그의 큰 영광 가운데 있는 것과 같은 아담의 같음을 보았다. 그들은 광선과 같이 된 그의 두 눈의 빛이 태양과 같이 빛나는 아름다운 그의 얼굴 그리고 빛이 되어 수정과 같이 빛나는 그의 육체를 보면서 떨었다.       그가 그를 땅의 중심에 세웠다.     그가 그의 발을 그 그리스도 예수의 십자가를 찔렀던 그 곳에 세웠다.     그는 그를 왕이 되게 하였다.   그는 그의 머리에 영광스러운 왕관을 씌워주었다.

출처 : 시리아-콥트 언어문명

글쓴이 : yumgok 원글보기

메모 :